? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?????.??? ??? ?? ? ????. ?? ??? ??? ??? ????? '?? ???? ???'??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? (?? ?? ? ?? ?? ??)?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?????? ?? ????????.?? ??? ?????, ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.